SZIMULÁKRUMOK / SIMULACRUMS

MAMU-MEDIA-MUHELY-Szimulakrumok

SZIMULÁKRUMOK / SIMULACRUMS

Győrffy Sándor kiállítása / exhibition of Sándor Győrffy

2015. június 9. / 9 June 2015, 19:00 / 7 p.m.

Audiovizuális installáció / Audio-visual installation: Győrffy Sándor képzőművész / visual artist, Dóra Attila & Bolcsó Bálint zenész, zeneszerző / musician, composer.

——–

Egy öntudatlanul örvénybe nézés lehetett első találkozásom egy rövid, angol nyelvű szöveggel, amelytől sokáig nem tudtam szabadulni. Ekkor kezdtem készíteni azokat a grafikai sorozatokat, amelyeknek minden lapján felbukkan az idézett szöveg. Néha teljes alakjában, de legtöbbször csupán részleteiben. Az utolsó, szitanyomtatással készített sorozat lapjain az egyre erősödő kalligrafikus jellegű rajzi elem mögött egyrészt színeinek fokozatosan csökkenő intenzitása, másrészt szétfoszló formai jelenléte végül az idézett szöveg megsemmisüléséhez vezetett. / Győrffy Sándor

/

My first meeting with a short English text I could not get rid of for a long time was like looking unconsciously into turmoil. Then I started to make those graphic series where the quoted text starts to appear on every page. Sometimes in it’s full form, but more often only in fragments. On the pages of the last screen-print series behind the more intense calligraphic elements of the drawing, on the one hand the intensity of colors is gradually decreasing, on the other hand its formal presence is dissolving, finally the quoted text becomes extinguished. / Sándor Győrffy

——–

Támogató / Supported by: Nemzeti Kulturális Alap / National Cultural Fund of Hungary

——–

MAMŰ Galéria / Gallery ▪ web:www.mamu.hu ▪ e-mail:mamusociety@gmail.com ▪ mobile:+36 30 574 7054. Cím / Address: H–1071 Budapest, Damjanich u. 39. (bejárat a Murányi utcából / entrance from Murányi street). Nyitva / Open: Sze-P / Wen-Fri: 14:00-18:00 / 2-6 p.m. (vagy egyeztetés alapján / or by appointment)

IMG_4421 IMG_4455 IMG_4472

%d blogger ezt kedveli: