ZIGGURAT PROJEKT / PROJECT – A MARADÉK / THE LEFTOVERS

MAMU-MEDIA-MUHELY-meghivo-Ziqqurat

ZIGGURAT PROJECT – A MARADÉK / THE LEFTOVERS

2015. május 15-16. / 15-16 May 2015

MAMŰ Galéria / Gallery
H-1071 Budapest, Damjanich u. 39. (bejárat a Murányi utcából / entrance from Murányi street)

2015.május 15./ 15 May 2015
– koncert / concert – Mōrk Community 19:00-20:00 / 7-8 p.m.
– elő kiállítás / living exhibition 20:00-21:30 / 8-9.30 p.m.

2015. május 16. / 16 May 2015
– elő kiállítás / living exhibition 17:00-18:00 / 5-6 p.m
– Beszélgetés / Discussion 18:00-19:00 / 6-7 p.m.
– Speak Easy vetítés / projection 19:00-20:00 / 7-8 p.m.

Közreműködők / Participants: Antal Malvina (képzőművészet / visual art), Bot Ádám (táncművészet / dance art), Grégory Chevalier (táncművészet / dance art), Czakó Máté (fizikai színház / physical theater), Kalmár Ákos (mozgás, színház / moving, theater), Kovács Emese (táncművészet / dance art), Lakos Fanni (színház / theater), Lukács Gergő (táncművészet / dance art), Magolcsay Nagy Gábor (irodalom / literature), Makra Viktória (színház / theater), Sam Matysen (fotó, video / photo,video), Munkácsi Ádám (élő zene, zeneszerzés / living music, composing), Sarlós Flóra Eszter (táncművészet / dance art), Somlai Anna (táncművészet / dance art), Szabó Attila Casey (zeneszerzés / composing), Szabó Kristóf (videó / video) Vendég / Guest: Speak Easy Project Tárlatvezető / Exhibition guide: Lakos Fanni (színész / actor)

————————————

A Maradék – élő kiállítás “El lehet innen menni!” De el akarunk-e menni? Mit jelent ma Magyarországon kivándorlónak és bevándorlónak lenni? Aki elindul kalandvágyból vagy kényszerből teszi? Engedi-e az identitásunk, hogy új hazát válasszunk? Mi minden válhat nyelvvé egy idegen országban? A Maradék egy összművészeti kezdeményezés, egy élő kiállítás képzőművészet, tánc, színház, zene és irodalom határán. A Ziggurat Project művészei migrációt érintő kérdéseket és problémákat vetnek fel. Különböző médiumok alkalmazásával egy izgalmas, interaktív befogadói horizontot teremtenek, ahol a szavak mozgásba lendülnek, a színészből szénrajz születik, a nyers tészta életre kel a bábos testén, a tánc zenévé válik, a kottavonalak pedig versek. Elektronika, multimédia és bárpult találkozik termőfölddel, anyatejjel és agyaggal.

A tárlatvezetésekhez kapcsolódóan a SpeakEasy Project tagjai a Menjek/Maradjak című dokumentum-szériából vetítenek, amely frappánsan, mindenféle állásfoglalás nélkül rakja helyre a migráció legégetőbb és legprovokatívabb kérdéseit. www.speakeasyproject.com

//

The Leftovers – living exhibition What does binding to Hungary or breaking away from it mean to us? Should we stay or should we go? if we go, is it for adventure or for need? A living exhibition with multi-art performances created by visual artists, dancers, actors, musicians and a poet. Individual opinions, stories from many aspects.

The Speak Easy Project will show their London episode from Leave/Stay social documentary project. They ‘produce documentaries on the migration trends, life experiences, dilemmas, motivations and world of the “New Mobility” of Europe’. Fotó / Photo: Dancs Enikő Bianka (ThePOSZT)

—————

11024792_752509534866536_5761136944584040050_n 11046777_752509594866530_4678065417335949365_n 11054469_752508821533274_4325491755703685047_n 11225353_752509434866546_2787900173786468412_n 11248157_752509341533222_759859429252951328_n 11251284_752508908199932_3318186240379830486_n

 

%d blogger ezt kedveli: